Let $P(x)$ be a polynomial and $k$ be a positive integer such that:\[P(P(x)) = [P(x)]^k\] If the sum of all possible values of $P(2)$ is $9$, then find the sum of all possible values of $P(3)$.